Yukiko Terada
1975 born in Osaka, Japan
mailto:contact [a] berlinerpool.de
Note: for privacy reasons we will forward your email to the artist. Therefore it is important that you fill in the artists complete name as subject of your email. Emails that lack the artists name in the subject will not be forwarded.
1975 born in Osaka, Japan
mailto:contact [a] berlinerpool.de
Note: for privacy reasons we will forward your email to the artist. Therefore it is important that you fill in the artists complete name as subject of your email. Emails that lack the artists name in the subject will not be forwarded.
Statement
English version:
The themes in my work have to do with the relationship of body to clothes, and clothes to social life.
We wear clothes the entire day. They serve as protection from cold and heat, like a second skin. But clothes also have social meanings.
I have been altering clothing-the material of my work-in order to play with viewer's perspective, and to suggest alternatives to the traditional or stereotypical ways of seeing the relationship of clothes to body and to society.
I sew without machine, only with my hands.
Sewing with hands takes much longer than by machine, but the process is important for me. Every stitch makes its own impression, and each is a gesture against consumerism and overproduction.
The materials I use are mostly old garments. I get my inspiration from the material, ultimately transforming it into a new object.
German version:
Die Themen in meiner Arbeit stuetzen sich auf die Beziehung des Koepers zur Kleidung, der Kleidung zur Gesellschaft.
Wir tragen Kleidungen den ganzen Tag. Sie dienen dem Schutz vor Kaelte und Hitze, wie eine zweite Haut.
Aber Kleidungen haben auch soziale Bedeutungen.
Ich habe Kleidungen - das Material meiner Arbeiten - veraendert um mit der Perspektive des Betrachtes zu Spielen, und um Alternativen zu der herkoemmlichen und stereotypen Sichtweise auf die Beziehungen der Kleidung zum Koerper zur Gesellschaft zu schaffen. Ich nutze ohne Maschine, nutze nur meine Haende.Naehen mit den Haenden braucht zwar laenger, ist mir aber wichtig.Jeder einzelne Stich hinterlaesst seine Spuren, jeder einzelne ist eine Geste gegen Konsum und Ueberproduktion.
Die Materialen, die ich nutze, sind meistens alte Textilien.
Ich werde von dem Material inspiriert, um es endlich in ein neues Objekt zu verwandeln.
English version:
The themes in my work have to do with the relationship of body to clothes, and clothes to social life.
We wear clothes the entire day. They serve as protection from cold and heat, like a second skin. But clothes also have social meanings.
I have been altering clothing-the material of my work-in order to play with viewer's perspective, and to suggest alternatives to the traditional or stereotypical ways of seeing the relationship of clothes to body and to society.
I sew without machine, only with my hands.
Sewing with hands takes much longer than by machine, but the process is important for me. Every stitch makes its own impression, and each is a gesture against consumerism and overproduction.
The materials I use are mostly old garments. I get my inspiration from the material, ultimately transforming it into a new object.
German version:
Die Themen in meiner Arbeit stuetzen sich auf die Beziehung des Koepers zur Kleidung, der Kleidung zur Gesellschaft.
Wir tragen Kleidungen den ganzen Tag. Sie dienen dem Schutz vor Kaelte und Hitze, wie eine zweite Haut.
Aber Kleidungen haben auch soziale Bedeutungen.
Ich habe Kleidungen - das Material meiner Arbeiten - veraendert um mit der Perspektive des Betrachtes zu Spielen, und um Alternativen zu der herkoemmlichen und stereotypen Sichtweise auf die Beziehungen der Kleidung zum Koerper zur Gesellschaft zu schaffen. Ich nutze ohne Maschine, nutze nur meine Haende.Naehen mit den Haenden braucht zwar laenger, ist mir aber wichtig.Jeder einzelne Stich hinterlaesst seine Spuren, jeder einzelne ist eine Geste gegen Konsum und Ueberproduktion.
Die Materialen, die ich nutze, sind meistens alte Textilien.
Ich werde von dem Material inspiriert, um es endlich in ein neues Objekt zu verwandeln.
Studies & Scholarships
1995-1999 The University of arts Osaka *BA Major in Fine art/ sculpture
2002-2005 Unuversität der Künste Berlin *BA Major in Fine art/ fine art
2004 Central saint Martins College of art and design London, UK
* Exchange program Major in Fine art/ 3D art
2005-2006 Universität der Künste Berlin *Meister
Grants
2006-7
The Japanese Government Overseas Study Program for Artist
2006
Special prize “Meisterschulerprise of president”
2004
DAAD
1995-1999 The University of arts Osaka *BA Major in Fine art/ sculpture
2002-2005 Unuversität der Künste Berlin *BA Major in Fine art/ fine art
2004 Central saint Martins College of art and design London, UK
* Exchange program Major in Fine art/ 3D art
2005-2006 Universität der Künste Berlin *Meister
Grants
2006-7
The Japanese Government Overseas Study Program for Artist
2006
Special prize “Meisterschulerprise of president”
2004
DAAD
Exhibitions
Studies
1995-1999 The University of arts Osaka *BA Major in Fine art/ sculpture
2002-2005 Unuversität der Künste Berlin *BA Major in Fine art/ fine art
2004 Central saint Martins College of art and design London, UK
* Exchange program Major in Fine art/ 3D art
2005-2006 Universität der Künste Berlin *Meister
Solo Exhibitions
2006
“un sophisticeted... 03”-imaginary xxx- Or’est, Berlin
“un sophisticeted... 2”Galerianeks/ Poznan, Poland
2000
“un sophisticated….” cream room/ Osaka, Japan
Exhibitions (selected)
2007
“Curious” Galerie Deschler / Berlin
2006
“All our Tomorrows” Kunstraum Lüneburg/ Lüneburg
“Meisterschulerprise of president” Universität der Künste Berlin 2005 “the newest 3D art” Haus der Kunst Muenchen, /Munich
2004
“Power rangers”SHILLER PALAIS/Berlin
2003
“Fashion in art, art in fashion”BKP/Berlin
“Non-poli Osaka” SUMISO/Osaka
2002
Kubik”Stadt Galerie Wasch Haus/Berlin
2001
Berlin-Seoul”old building of army post of old-Soviet Union
/Wünsdorf, Germany
Studies
1995-1999 The University of arts Osaka *BA Major in Fine art/ sculpture
2002-2005 Unuversität der Künste Berlin *BA Major in Fine art/ fine art
2004 Central saint Martins College of art and design London, UK
* Exchange program Major in Fine art/ 3D art
2005-2006 Universität der Künste Berlin *Meister
Solo Exhibitions
2006
“un sophisticeted... 03”-imaginary xxx- Or’est, Berlin
“un sophisticeted... 2”Galerianeks/ Poznan, Poland
2000
“un sophisticated….” cream room/ Osaka, Japan
Exhibitions (selected)
2007
“Curious” Galerie Deschler / Berlin
2006
“All our Tomorrows” Kunstraum Lüneburg/ Lüneburg
“Meisterschulerprise of president” Universität der Künste Berlin 2005 “the newest 3D art” Haus der Kunst Muenchen, /Munich
2004
“Power rangers”SHILLER PALAIS/Berlin
2003
“Fashion in art, art in fashion”BKP/Berlin
“Non-poli Osaka” SUMISO/Osaka
2002
Kubik”Stadt Galerie Wasch Haus/Berlin
2001
Berlin-Seoul”old building of army post of old-Soviet Union
/Wünsdorf, Germany
